好康優惠

哪家銀行信貸好辦

《魚市場》



帶領孩子從日常生活出發以及延伸，

了解魚市場的運作流程，也明白了餐桌上常見海鮮美食的交易場所。



跟著小清一起去逛漁市場吧！



凌晨四點，小清睡眼惺忪的被媽媽叫醒，但她很快打起精神，因為今天要去魚市場，看看爺爺和爸爸、媽媽平常工作的地方。哇！魚市場裡面各式各樣新鮮的漁獲，一箱一箱的，一盒一盒的，好多蝦、蟹和貝類，看起來都好新鮮，有的只在餐廳裡才看過，有的出現在家裡餐桌上，誰會來買這些漁獲呢？這是一本與孩子們分享不一樣的生活經驗，也認識了不同行業的工作情形的書。書中透過小清的眼睛及高度和爺爺的帶領及解說，讓我們知道原來魚市場是這樣的一個地方，有這麼一群人在這裡工作。



這本圖畫書中，簡樸的人物造型，寫實的工作場景，也讓我們的彷彿身臨其中，一起和小清逛著中盤商的魚市場，傳遞著一股濃濃的生活味。書的最後不忘記將工作現場再度拉回家中，呈現美味豐盛的一桌菜，正是將孩子的新體驗與生活經驗相互呼應的最佳示範。



本書特色



這本帶有「昭和」畫風的圖畫書給人一種古樸的感覺，一開始讀的時候不怎麼起眼，但是讀著讀著，居然有一種津津有味的感覺。透過書中小小女主角小清和爺爺的帶領，著實的從時間和空間兩個軸度來了解魚市場（漁獲拍賣市場）的運作。魚市場在空間上的分區錯落有致，魚類、蝦貝類和遠洋漁類等，大家各占一方。魚市場講求速度，海鮮漁獲最注重的就是新鮮，所以整個魚市場裡，從漁船到港卸貨、進入拍賣流程，這些都是在極迅速的狀況下完成；這群專業職人沒有一絲猶豫，因為時間就是金錢，因為新鮮就是金錢，越快把漁獲交給想要買的人是最最當務之急。魚市場每天都重複上演這樣緊張刺激的戲碼，怎能不叫人心動呢？先在家和孩子好好看看這本有趣的魚市場，有機會也帶孩子去看看魚市場吧！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  安江惠
  
  
  
  兵庫縣出生，成長於橫濱。因為生產，參與了共同保育的工作，之後就開始繪製圖畫書。目前住在東京。作品有《青蛙午餐》（1998年）、《嘿！你更喜歡》（2003年）、《綠色管子》（2006年）、《爸爸，蓋住！》（2009年）等。
  
  
  
  繪者
  
  田中清代
  
  
  
  神奈川縣出生。畢業於多摩美術大學繪畫科，專攻油畫和銅版畫。1995年榮獲波隆那國際繪本原畫展聯合國兒童基金會獎（UNICEF）。目前住在靜岡縣。作品有《圓點吉娃娃》（1997年）、《番茄》、《美津子與蜥蜴》（以上福音館出版）等。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  高明美
  
  
  
  日本國立岡山大學心理學碩士、日本國際兒童文學館客座研究員。資深圖畫書及兒童雜誌編輯。
  
  
  
  

導讀



帶孩子一起逛魚市場文／鄭明進



當我拿到《魚市場》這本圖畫書的時候，首先看到封面上的八個保麗龍盒裡的黃雞魚、比目魚、馬鞭魚、蠑螺、鮟魚、金眼鯛、長尾濱鯛、真鯛，然後又翻開書的內頁第八頁，有長鬚蝦、龍蝦、鮑魚、干貝、蜆、蛤蜊、馬蹄螺及第九頁的槍烏賊、真鯛、魴鮄、斑節蝦、真鯛、章魚、帝王蟹、鰈魚、龍蝦、長腳蟹、槍烏賊、烏賊，以及第十二頁黃雞魚、比目魚、白鯧、日本鯷魚、真鯛、馬頭魚、長尾濱鯛、青魽、鮭魚等二、三十多種魚類、甲殼類、貝類和頭足類的海洋生物的圖像時，切切實實的感受到魚市場的海產真是琳琅滿目。



這本圖畫書的創作背景是日本東京附近的靜岡縣沼津魚市場，作者安江惠第一次到魚市場取財時，看到整個市場充斥著來自全國各地的魚類、蝦貝類，海洋漁產的豐富多樣性以及市場內活力充沛的景象，讓他大開眼界。在眾多漁產中，最吸引他的就是金眼鯛，名符其實的，金眼鯛的眼睛閃著金色的光芒，全身赤紅，是市場中的一大亮點，牠也因此成了本書的重要角色。畫家田中清代則又是拍照又是速寫，然後把牠做成生魚片或醃製烹煮，可說是從頭到尾徹底瞭解了金眼鯛，難怪他筆下的金眼鯛是如此鮮豔奪目，栩栩如生！（第十八到十九頁）



這本書的主角小清的爺爺、爸爸、媽媽都在魚市場工作，今天是小清第一次到魚市場。全書用小孩的視角帶領讀者逛魚市場，不僅認識了各種魚類、蝦貝等漁產，認識了餐桌上海鮮美味的交易場所，更讓孩子們透過小清的眼睛，看到大人們在市場忙碌工作的身影，充滿了生活氣息。全書用寫實的畫法，精準的描繪出魚市場的實景和工作流程，但筆調溫暖而生動，是一本讓孩子非常容易親近的、好的科學圖畫書。





用房子跟銀行借貸

編／譯者：高明美
語言：中文繁體
規格：精裝
分級：普級
開數：26*24
頁數：44

出版地：台灣